No.18 宝剑 5(正位) (第2/2页)
以自己的意思去理解。
举个例子,当斯内普说“为什么你那么乐于在一边看你的同学出乖露丑?为了你的自负,我要扣你X分”,听到奥帕尔的耳朵里,就自动翻译成了“我要提醒你,做魔药试验的时候,任何一个外部环境的变动都有可能导致魔药失败。所以你即使是在配置魔药,也要分出一部分精神去留意外部环境的变化,防止发生危险”。
又或者“你真以为你的手上被高级附魔师附上了‘坚韧魔法’以至于你愚蠢到想用你的手去测试药剂的温度么?XXXX学院,扣X分”,听到奥帕尔的耳朵里,就自动翻译成了“要用你的眼睛,你的鼻子去决定下一步要去什么,而不是鲁莽行事去把事情弄得一团糟”。(天音注:以上论调来自塞壬的港湾《度假在霍格华兹》中的别扭教授,一部超赞的HP同人。)
在如此强大的同声翻译下,魔药课对于奥帕尔来说相当的轻松——甚至因为她本身对魔药的兴趣而成了她最期待的课,没有“之一”。
当然了,在不影响大局的情况下,偷偷帮哈利作弊,然后看斯内普教授变脸,也是奥帕尔在魔药课上的可以说是最期待的“乐趣”——尤其是斯内普教授似乎是和哈利杠上了一样,每堂课必点哈利的名字让他起来插蜡烛。
所以说,斯内普教授真的很可爱啊。
这是奥帕尔的由衷想法——或许是因为一开始接触的方式就不正确,原谅她实在没办法把他当成父亲来看。
对于奥帕尔来说,斯内普的存在与其说是“父亲”,还不如说是“朋友”比较恰当。
话说回来,对于奥帕尔的这个论调,德拉科是一点都不知道。
事实上,有鉴于之前奥帕尔曾经对他提到过类似的魔药课上课感受时,德拉科可是花了相当长的时间才把自己掉到了地上的下巴给捡起来装回去。
所以秉持着对斯莱特林学院的同学爱,奥帕尔决定还是等以后挑个适当的时机再丢这个炸弹(天音:默,小奥乃难道就没有想过要把这个想法烂在肚子里么?),反正这个论点的效果她已经在格莱芬多双胞胎上实验过了。
try{content1();} catch(ex){}