06 小星

  06 小星 (第2/2页)

没弄明白对方想干什么,各自觉得尴尬,匆匆找个借口抽身走开。

  珍荣败兴而归,向砚君抱怨道:“连老爷是土生土长的汲月县人士,连家这么多随从里,居然连个懂得汲月县方言的人也没有!”

  砚君听她说完事情来龙去脉,默了片刻,说:“我们汲月县的口音特别得很,别说是西南人、落乌郡人,就算是离开汲月县七八里远的地方,也听不懂我们的方言。我早就让你学些官话,你总是觉得用不着。趁现在还不算晚,赶紧学起来。”

  珍荣长叹口气,“学谁的官话?大昱都亡了,以后官话还不知道是哪里话。既然小姐觉得要紧,我就向连家的丫鬟们学些落乌郡方言好了。”

  大昱已亡是不争的事实,珍荣的话也有几分道理,砚君沉默片刻,道:“你今天这件事做得很好。言语不通必然生出阻隔,阻隔久了难免生出提防、猜忌。人即使讲着同一种话,也未必能相互理解,操着南腔北调就更难把握别人的用意。我险些忘记这道理。从今日起,不仅你要学,我也要向连夫人学些落乌郡的方言。”

  她说到做到,当日就向连夫人表明这种心愿。连夫人出乎意料,连连赞道:“到底是书香门第的子弟,勤学之心时刻随身揣着。我们落乌郡方言简单得很,几乎和官话没什么差别。媳妇这样聪明,用不了几天就能学会。”连夫人自从汲月县启程就称呼砚君为“媳妇”,砚君开始还觉得脸红,最近也习惯了。但按照她所受的家教,男女拜过天地才改口称呼对方父母,砚君还欠这道手续,因此仍然称她为“连夫人”。连夫人并不介意砚君如何称呼她,余下的旅途中时不时忙里抽闲,教她几句方言。

try{content1();} catch(ex){}